文字化けの復元
化けた文字列から「化ける前」の候補を推定。無料・ブラウザ内処理。
🔒 貼り付けたデータはあなたのブラウザ内だけで処理され、サーバーには送信されません。
🔌 オフラインでも動くことを、切ってから確かめられます
このページは読み込みが終わった時点で必要なプログラムが全て手元に揃うため、Wi-Fi を切っても（機内モードでも）全機能がそのまま動きます。データが外に出ないことを、実際に通信を切ってから試して確認できます。
確認手順: このページを開いたまま機内モードにして解析を実行しても、最後まで完了します。開発者ツール（F12 →「ネットワーク」タブ）を開いたまま操作しても、ページ読み込み後に新しい通信は発生しません。
ツール一覧
- Excel 変更前後ツール — 変わったセルだけを旧値⇒新値で一覧化
- 表記ゆれ 一括正規化ツール — 半角カナ・全角英数・記号のゆれを統一
- データの重複を除外・カウントするツール — 貼るだけで件数集計と重複削除
- 合計金額 組み合わせ探索ツール — 合計が一致する明細の組み合わせを探索
- Excel 列の並べ替え・削除ツール — 列をボタンで並べ替え・削除して保存
- 文字化けの復元ツール — 化けた文字列から化ける前の候補を推定
- エクセルの数式を値に変換するツール — 全シートの数式を計算結果の値に固定
- Excel シート分割・結合ツール — シートごとに分割・複数ブックを結合
- CSV⇔Excel 変換ツール — 文字コード自動判定・0 落ち防止で変換
- PDF 結合・分割ツール — PDF の結合・ページ抽出・削除・回転
使い方
- 化けた文字列を貼り付ける（例: 縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ）
- 「復元候補を探す」を押す
- 候補が「日本語らしさ」の高い順に最大 5 件、化けた経路の推定つきで出ます。「この候補をコピー」で取り出せます
仕様
- 対応する誤読: UTF-8 / Shift_JIS / EUC-JP / Windows-1252 の間の 6 経路。「こんにちは」は、UTF-8 を Shift_JIS として開くと「縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ」、Windows-1252 として開くと「ã“ã‚“ã«ã¡ã¯」、EUC-JP を Shift_JIS として開くと「､ｳ､ﾋ､ﾁ､ﾏ」に化けます
- 復元率（実測）: 自作のテストセット 174 件中 45 件を復元（候補 1 位）。日本語 30 文をブラウザの文字コード変換で 6 経路に化けさせたもので、復元できた 45 件はすべて「�」を含まない 49 件の中にあります。「�」を含む部分は元の情報が失われているため復元できません（前後だけを部分復元し、� は残します）
- 候補は推定です。「日本語らしさ」が入力より下がる候補と 25 点未満の候補は出しません
- 二重に化けた文字列は対象外です
更新情報
- 2026-09-22 ・復元率の実測値を掲載。本文を使い方・仕様・更新情報に整理し、ツール一覧と広告枠を追加
- 2026-07-06 ・公開
毎週・毎月くり返しているなら
このページは、文字化けの復元をその場で 1 回済ませるための道具です。同じ作業を毎週・毎月くり返しているなら、手順を送っていただければ、この作者がマクロやツールにしてお渡しします（通話なし・文章のやり取りだけ。ココナラで受けています）。
- Python や GAS の自動化ツールにして納品（表示 8,000 円〜）
- 自動化できるかだけ、文章で判定（3,000 円） — 作らない方がよい場合もそう伝えます
ブラウザで足りないとき 広告
このツールが直せるのは、代表的な誤読 6 経路で化けた文字列までです。なぜ化けるのか、化けないファイルをどう作るのかを根本から知りたいときの書籍です。
- [改訂新版]プログラマのための文字コード技術入門 文字コードの仕組みを体系的に解説した書籍です（技術評論社 WEB+DB PRESS plus シリーズ）。
上のリンクは Amazon のアフィリエイトリンクです。リンク先で購入されると、このサイトに紹介料が入ります。ツールは無料のままで、ファイルがサーバーに送信されない点も変わりません。
あわせて使えるツール
復元したテキストの整形には 表記ゆれ 一括正規化ツール。文字化けが起きる仕組みは記事「CSV の 0 落ち・文字化けの根本原因」で解説しています。全作品は 作ったもの、ほかの記事は 記事一覧へ。